Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 363 Disposition versions

2020-12-31

363. Despite the provisions of this Regulation, until 31 December 2021, the information and documents that a person or municipality must file with the Minister in support of an application for authorization for it to be considered are as follows:

(1)  those provided for in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 23 of the Act;

(2)  those provided for in the third paragraph of section 22 of the Act, as it read before 23 March 2018;

(3)  those provided for in section 7 of the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3) as it read on 30 December 2020;

(4)  those provided for in any other provision of a regulation made under the Act that applies to the activity covered by the application for authorization as it read on 30 December 2020;

(5)  the declaration of antecedents provided for in section 36 of this Regulation.

Similarly, the information and documents that must be provided in support of an application for amendment or renewal for it to be considered are as follows:

(1)  the information and documents provided for by any provision of a regulation made under the Act that applies to the activity covered by the application as it read on 30 December 2020;

(2)  the number and date of issue of the authorization for which the amendment or renewal is requested;

(3)  for an application for amendment:

(a)  a complete description of the planned change requiring an amendment of the authorization and a presentation of the reasons for the change;

(b)  an assessment of the consequences of the change with respect to the nature, quantity, location or concentration of the contaminants discharged into the environment;

(c)  a description of the measures, apparatus or equipment required to ensure that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards applicable;

(4)  an update of the information and documents filed with the Minister for the issue of the authorization that are affected by the amendment or renewal, including real data collected during the carrying on of the activity concerned by the change, less than one year prior to the application for amendment or renewal when the information initially filed was based on estimates;

(5)  the declaration of antecedents referred to in 36 of this Regulation;

(6)  when the applicant has used the services of professionals or other qualified persons to prepare the application for amendment or renewal, their names and contact information, a brief description of their mandates, and a declaration attesting that the information and documents that they have provided are accurate and complete;

(7)  a declaration by the applicant attesting that all the information and documents provided are accurate and complete.

O.C. 871-2020, s. 363.

Not in force

In force: 2020-12-31

363. Despite the provisions of this Regulation, until 31 December 2021, the information and documents that a person or municipality must file with the Minister in support of an application for authorization for it to be considered are as follows:

(1)  those provided for in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 23 of the Act;

(2)  those provided for in the third paragraph of section 22 of the Act, as it read before 23 March 2018;

(3)  those provided for in section 7 of the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3) as it read on 30 December 2020;

(4)  those provided for in any other provision of a regulation made under the Act that applies to the activity covered by the application for authorization as it read on 30 December 2020;

(5)  the declaration of antecedents provided for in section 36 of this Regulation.

Similarly, the information and documents that must be provided in support of an application for amendment or renewal for it to be considered are as follows:

(1)  the information and documents provided for by any provision of a regulation made under the Act that applies to the activity covered by the application as it read on 30 December 2020;

(2)  the number and date of issue of the authorization for which the amendment or renewal is requested;

(3)  for an application for amendment:

(a)  a complete description of the planned change requiring an amendment of the authorization and a presentation of the reasons for the change;

(b)  an assessment of the consequences of the change with respect to the nature, quantity, location or concentration of the contaminants discharged into the environment;

(c)  a description of the measures, apparatus or equipment required to ensure that the project complies with the conditions, restrictions, prohibitions and standards applicable;

(4)  an update of the information and documents filed with the Minister for the issue of the authorization that are affected by the amendment or renewal, including real data collected during the carrying on of the activity concerned by the change, less than one year prior to the application for amendment or renewal when the information initially filed was based on estimates;

(5)  the declaration of antecedents referred to in 36 of this Regulation;

(6)  when the applicant has used the services of professionals or other qualified persons to prepare the application for amendment or renewal, their names and contact information, a brief description of their mandates, and a declaration attesting that the information and documents that they have provided are accurate and complete;

(7)  a declaration by the applicant attesting that all the information and documents provided are accurate and complete.

O.C. 871-2020, s. 363.